Znam za zemlju nad dugom iz mog sna,
negdje visoko, iznad duge, je zemlja ta.
Znam za zemlju nad dugom iz mog sna,
na tom plavom nebu, negdje, je zemlja ta.
Jednog dana želim poći u visine oblacima bijelim,
jer tamo nema boli, tuge;
ti me čekaš u visini iznad
duge.
U toj zemlji nad dugom iz mog sna plave ptice svud lete,
zašto ne mogu ja?
Over the rainbow
Somewhere over the rainbow way up high,
there's land that I heard of once in lullaby.
Somewhere over the rainbow blue birds fly.
Bird fly over the rainbow, why then, oh, why can't I?
Some day I'll wish upon a star,
and wake up where the clouds are far behind me,
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow blue birds fly.
Bird fly over the rainbow why then, oh, why can't I?
